Prononciations et Alphabets
- il n'y a pas de k, q, v, x et z en gallois.
- il faut ajouter à l'alphabet français le ch, dd, ff, ng,ll, ph, rh et th.
- a, b, d, i, j, l, m, n, p et t se prononcent comme en français.
- 'ch' n'a pas d'équivalent en français. Racler la gorge, comme pour le 'ch' allemand.
- 'dd' et 'th' n'existent pas en français non plus. Les prononcer comme le 'th' anglais .
- le 'f' est un 'v' français : vélo
- 'ff' et 'ph' sont des 'f' français : facile
- 'ng est un n vélaire. Parking ou parpaing prononcé comme dans le sud de la France.
- le 'h' est toujours aspiré, jamais silencieux. On doit entendre l'air sortir.
- le 'll' n'existe pas en français. Sonne un peu comme le 'cl' de clan.
- le 'r' est roulé, comme un 'r' espagnol.
- pour le 'rh', expirer en roulant un 'r'.
- 'u' est 'u' dans le nord, et 'i' dans le sud du pays de Galles.
- le 'w' est une voyelle, entre le 'a' et le 'o'.
- le 'y' change de sonorité selon la place dans le mot. Tout seul ou en début de mot : euréka ; en milieu de mot, est ; et en fin de mot, 'i' long.
Phrases Courantes
| Français | Gallois |
|---|---|
| Bonjour (le matin) | Bore da |
| Bonjour (l'après-midi) | Prynhawn da |
| Bonsoir | Noswaith dda |
| Bienvenue (utilisé pour bonjour) | Croeso |
| Comment allez vous ? | Sut dych chi? |
| Merci | Diolch |
| S'il vous plait | Os gwelwch yn dda |
| Au revoir | Hwyl fawr |
| A bientôt | Wela i chi |
| Oui | Ie |
| Non | Na |
| Bon | Da |
| Mauvais | Drwg |
| Je suis désolé | Mae'n ddrwg gen i |
| Pardon | Esgusodwch fi |
| Santé ! | Iechyd da! |
| Je ne comprends pas | Dw i ddim yn deall |
| Je ne sais pas | Dw i ddim yn gwybod |
| Parlez vous ... ? | Ydych chi'n siarad ...? |
| Français | Ffrangeg |
| Gallois | Gymraeg |
| Anglais | Saesneg |
De 1 à 10
| 1 | Un |
| 2 | Dau |
| 3 | Tri |
| 4 | Pedwar |
| 5 | Pump |
| 6 | Chwech |
| 7 | Saith |
| 8 | Wyth |
| 9 | Naw |
| 10 | Deg |